“千羽，”阿笠博士摊手问道。“虽然最后确实是你答出来的这个问题，但我觉得应该是灰原给了你解答的思路吧？是你出问题还是灰原——”


    “他出吧，”灰原哀回绝道。“我不太擅长出这种谜题。”


    “我感觉在阿笠博士提出那个样子的难题之后，我这个问题就有些不妙了，蛮敷衍的。”千羽思索了片刻之后说道。“假如，一名住在自己租的屋子里的警察站在厨房里，发现没有生姜了啊，所以他就出门了。就在他坐电车的时候，他突然惊讶了起来。请问这是为什么？”


    “……”灰原哀皱了皱眉头——因为这个问题显然要比阿笠博士刚才那个谜题跳脱多了。这种跳脱的题目的补全难度要比阿笠博士那个大太多了。


    “别用这种嫌弃的表情嘛！”千羽看着灰原哀的脸，玩味道。“来吧，大家一个个按顺序猜。”


    “他想起来自己家里还有姜了？”步美问道。


    “no！”千羽低下头，让所有人都看不到他的表情。


    “元太你先问吧，我下一个再问。”光彦示意元太先问。


    “他想到自己可以吃鳗鱼饭，根本不需要买姜？”元太问道。


    【emmmmmm……不愧是元太呢……】


    “no……”千羽显然是被这个答案雷得不轻，连回答的语气都有些无奈。


    “没有姜的话去买不就好了？”光彦皱眉道。“为什么要坐电车？”


    “请问，”光彦突然问道。“他家里还有姜吗？”


    “yes！”千羽抬起头，赞许地看了光彦一眼。


    “哎？”步美疑问道。“那为什么……”


    “……”千羽看着她，什么也没说，只是耸了耸肩。


    “他是听到了一般在电车上才会有的话语吗？”柯南问道。


    “yes。”千羽歪了歪头。


    “有和凶手有关的人的言行举止被他侦知吗？”灰原哀问道。


    “……”千羽撇了撇嘴。“no。”


    “这到底是什么意思啊？”步美苦恼道。“不是说家里没有姜了吗？怎么还有姜？那样的话为什么‘他想起来自己家里还有姜’是错误的？而且柯南和灰原同学的问题我也根本不明白是什么意思……”


    “我能讲一讲吗？”光彦正打算说话，却又看向了千羽。“关于这件事。”


    “好啊，”千羽耸肩。“不然他们几个和你们几个的脑回路都不在一个进度层面上。”


    “那个，步美，”光彦组织了一下语言之后，讲述了起来。“是这样的，他并不是发现没有生姜了（没有生姜了：しょうがない），而是没有办法了。（没办法：しょうがない。和仕方がない相比，这个更偏向于口语化，而仕方がない是书面语）。这个其实也是类似于博士之前玩的那个双关梗。”


    “没办法？”步美瞪大了眼睛。“是这样吗？等一下，所以说警察没有办法的话难道是指办案不顺利？”


    “没错，”光彦点头。“所以柯南和灰原同学才会猜测是不是警官在电车上听到了什么让他联想到了案情的东西。”


    “等一下，”柯南突然露出了恍然大悟的表情。“我要连续问几个问题！”


    “？”千羽有些惊奇的挑了挑眉——这意味着柯南已经想通了？不太可能吧……


    “他是否正在忙什么连环杀手相关的案件？”柯南问道。


    “yes！”千羽点了点头。


    “他是听到了报站声之后才惊讶了起来的？”柯南明显有了一丝神采。


    “是的。”千羽的脸上露出疑惑之色。


    “你是不是以秩父铁道秩父线的小前田站作为素材的？”柯南的笑意更甚。


    “啊啦，”千羽撇了撇嘴。“被发现了……”


    “你什么时候也被那个家伙传染上这种口癖了？”灰原哀微微蹙眉。“你接下来不会再从行为上学习那个女人吧？”（她指的是水科萤。）


    “想多了。”千羽耸肩。“我也没那个硬件啊。”


    “这到底是怎么回事？”光彦也懵了。“小前田站？”


    “对啊，”柯南带着笑意点头。“你想象一下。当你是一个正在侦办连环杀人案的警察就在你坐在电车上的时候，你突然听到the next station is omaeda，或者说……”


    用手抚摸了一下蝴蝶结，柯南的嘴角微微勾起。


    “下一个、就是你！”阴森的声音回响在千羽等人的耳边。


    “是的。”千羽的辅助单元及时停止了他下意识地惊呼和打算护住灰原哀的举动，使得他看上去很冷静——步美等人显然已经被吓坏了。“呃……大家，淡定一点……”


    “抱歉抱歉，”柯南也意识到自己好像吓到了步美她们。“不过我猜这应该就是那位警官听到的吧？‘下一站小前田’”（下一站是次は，而下一次也是次は。小前田和お前だ的发音一样，而后者的意思是“就是你”。）


    “不过，这个问题无论如何也称不上敷衍吧？”阿笠博士说到一半突然自己停住了。“等一下，难道……”


    “学的博士你之前的做法啊，”千羽淡淡道。“我其实指的是我的问题很妥当——正好是博士你的问题的升级版。”（日语里妥当和敷衍是同一个词。）


    就这样，时间在他们的游戏中流逝着。


    ……


    与此同时，米花町。


    毛利小五郎将一个大箱子放在了福特敞篷野马上——这就是之前在西多摩双子摩天大楼参加晚会的时候抽到的那辆福特野马的替代品。虽然原来那辆已经被拆得七零八落，但飞跃摩天楼的新闻令全日本引发了对于福特野马的疯狂热情，所以福特或许是为了进一步刺激日本的热情，所以高调宣布为毛利小五郎重新整备一辆拥有同等性能的福特野马。


    今天，毛利小五郎和毛利兰就是要乘坐这辆车出门。


    “不过，还真是奇怪呢，爸爸、”毛利兰坐在车里，疑惑道。“他们的要求还真古怪呢。”


    “是啊，”毛利小五郎坐上了驾驶座。“柯南的妈妈的要求还真是怪异，请我们度假居然还要我们带上必要的证件和足够的行李……”